Lem, Stanislaw. Biblioteka XXI wieku (polnisch, Bibliothek des 21. Jahrhunderts). Kraków (Krakau), Wydawn. Literackie (1986). 8°. 105, (6) S. Orig.-Kartonumschlag.

Seltene erste Ausgabe. – „Die „Bibliothek des 21. Jahrhunderts“ ist eine Sammlung fiktiver Rezensionen und Einleitungen zu nicht existierenden Büchern, in der der Autor zunächst meisterhaft zeitgenössische literarische Stile parodiert, um sich anschließend in das Abenteuer der Schaffung apokrypher Konzepte von Welt und Mensch zu stürzen, die in das Reich endlos sprudelnder Texte und – manchmal verrückter – Ideen vordringen. Diese Ideen gleiten mal in groteske Absurdität ab – mal erweisen sie sich als scharfsinnige Prognose für zukünftige Zustände unserer Zivilisation“ (solaris(dot)lem(dot)pl, übersetzt aus dem polnischen). – „Ich glaube, dass mit den Jahren meine Ungeduld gegenüber der gewissenhaften, handwerklichen und langsamen Ausarbeitung einer Geschichte immer größer wurde. Um die Erleuchtung einer Idee in eine Erzählung zu verwandeln, muss man sich furchtbar abmühen, und zwar in einer Weise, die über das Intellektuelle hinausgeht. Das war einer der Hauptgründe, warum ich so grausame Abkürzungen genommen habe, wie sie diese Bücher waren. In diesen Büchern habe ich versucht, verschiedene Stile nachzuahmen: den Stil einer Rezension, eines Vortrags, einer Rede, einer Dankesrede (eines Nobelpreisträgers) und dergleichen. Diese Erfahrungen sind wie „Kisten“, die, übereinandergestapelt, eine Treppe bilden, über die ich in das Stockwerk geklettert bin, von dem aus der Golem spricht“ (S. Lem). – Gelenke, Kapital und Fuß leicht berieben, sehr gutes Exemplar.
A rare first edition. – ″ The “Library of the 21st Century” is a collection of fictional reviews and introductions to non-existent books, in which the author first masterfully parodies contemporary literary styles, before plunging into the adventure of creating apocryphal concepts of the world and humanity that venture into the realm of endlessly bubbling texts and – sometimes crazy – ideas. These ideas sometimes descend into grotesque absurdity – at other times they prove to be astute predictions of future states of our civilisation‘ (solaris(dot)lem(dot)pl, translated from Polish). – ’I believe that over the years my impatience with the painstaking, artisanal and slow crafting of a story has grown ever greater. To transform the flash of an idea into a narrative requires a tremendous amount of effort, and in a way that goes beyond the intellectual. That was one of the main reasons why I took such drastic shortcuts as these books represent. In these books I have tried to imitate various styles: the style of a review, a lecture, a speech, an acceptance speech (by a Nobel laureate) and the like. These experiences are like ‘boxes’ which, stacked one on top of the other, form a staircase by which I climbed to the floor from which the Golem speaks” (S. Lem). – Joints, spine and bottom slightly rubbed, very good copy.

• Kategorie: Literatur und Literaturwissenschaft / Illustrierte Bücher / Pressendrucke
• Schlagwörter: Bibliographie · Bibliography · Imaginary books and libraries · Phantastik / Utopie · Science Fiction · Technology and civilization
• Sprache: Polnisch
• ISBN: 830801433X
• Erstausgabe
• Bestellnummer: 109157BB

Unser Preis: EUR 140,--