Kosch³ XII, 983. NDB XXI, 415. W.-G.² 3. – Erste Ausgabe des berühmten Anti-Kriegsromans. Zuerst ab November 1928 als Vorabdruck in der Vossischen Zeitung erschienen. – „Remarques Buch ist das Denkmal unseres unbekannten Soldaten. Von allen Toten geschrieben“ (Walter von Molo, Umschlagtext). – „Am 10.11.1928 begann in der „Vossischen Zeitung“ der Vorabdruck seines Romans „Im Westen nichts Neues“, in der R. die Geschichte einer Generation erzählt, „die vom Krieg zerstört wurde“; die erste dt. Buchausgabe erschien Anfang 1929 im Ullstein-Verlag, die Auflage überschritt bereits im Juni 1930 die Millionengrenze. Durch seinen in mehr als 20 Sprachen übersetzten Roman, der die Fronterlebnisse des 1. Weltkriegs literarisch verarbeitete, wurde R. über Nacht zu einem der berühmtesten, umstrittensten und reichsten dt.sprachigen Autoren seiner Zeit. Ebenfalls ein Welterfolg wurde der 1930 unter der Regie von Lewis Milestone in Hollywood gedrehte gleichnamige Film, dessen Vorführungen in Berlin Ende 1930 von den Nationalsozialisten massiv gestört wurden. Von der Filmprüfstelle bald zeitweise verboten und vom Reichstag in einer Debatte mehrheitlich scharf kritisiert, wurde er erst wieder nach 1952 in einer gekürzten Fassung in bundesdt. Kinos gebracht“ (W. v. Sternburg in NDB). – Rücken etwas gebräunt, Deckel, Schnitt und im Blattrand stellenweise etwas braunfleckig, gutes Exemplar.
First edition of the famous anti-war novel. First published in instalments in the *Vossische Zeitung* from November 1928. – “Remarque’s book is a memorial to our unknown soldier. Written by all the dead” (Walter von Molo, blurb). – “On 10 November 1928, the serialisation of his novel *All Quiet on the Western Front* began in the *Vossische Zeitung*, in which R. tells the story of a generation ‘destroyed by war’; the first German book edition was published in early 1929 by Ullstein-Verlag, and by June 1930 the print run had already exceeded one million copies. Thanks to his novel – translated into more than 20 languages and offering a literary account of frontline experiences during the First World War – R. became, overnight, one of the most famous, controversial and wealthiest German-language authors of his time. The film of the same name, shot in Hollywood in 1930 and directed by Lewis Milestone, was also a global success; its screenings in Berlin in late 1930 were severely disrupted by the National Socialists. Soon banned intermittently by the film censorship board and sharply criticised by a majority in a Reichstag debate, it was not shown again in West German cinemas until after 1952, in an abridged version” (W. v. Sternburg in NDB). – Spine slightly tanned; cover, edges and page margins slightly stained in places; a good copy.

Schlagwörter: Pazifismus, Weltkrieg <1914-1918>

Details anzeigen…