Shakespeare, Schauspiele
Shakespeare, Schauspiele
|
Shakespeare, William. Schauspiele. (Herausgegeben) von Joh(ann) Joach(im) Eschenburg. Erster (bis) zwölfter Band (von 22). Neue verbesserte Auflage. 12 Teile in 6 Bänden. Straßburg, Franz Levrault 1778-1779. 8°. Mit 12 Titelvignetten in Holzschnitt. Halblederbände der Zeit mit goldgepr. Rückenschildern und figürlicher Rückenvergoldung. (Sammlung der Poetischen und Prosaischen Schriften ausländischer schöner Geister; Die Schriften des Willhelm Shakespear). ADB VI, 346 f. NDB IV, 642 f. Goedeke IV/1, 672, 10. – Frühe deutsche Shakespeare-Übertragung. – Neue verbesserte Ausgabe des sogenannten „Mannheimer Shakespeares“ in der deutschen Übersetzung von Johann Joachim Eschenburg mit Überarbeitungen, Korrekturen und Ergänzungen von Gabriel Eckert, der auch einige Einleitungen, Anmerkungen und kritische Abhandlungen (zu Hamlet, Macbeth, Titus Andronicus, Julius Caesar etc.) hinzufügte. Zwischen 1778 und 1783 erschienen insgesamt 22 Bände, von denen die ersten 12 hier vorliegen. – Der Hamburger Literaturhistoriker J. J. Eschenburg (1743-1820), seit 1777 Professor der schönen Literatur und Philosophie in Braunschweig, „hat hervorragende Artikel über englische Literaturgeschichte und Kunst verfaßt, englische Ästhetiker, zum Beispiel A. Pope, J. Priestley und Th. Warton übersetzt, als überragendste Leistung die erste vollständige, in Prosa abgefaßte deutsche Shakespeare-Ausgabe geschaffen und ist außerdem durch Untersuchungen mittelalterlicher Sprache und Literatur sowie durch rastlose Tätigkeit als Kritiker hervorgetreten. Er stand in regem Briefwechsel mit zahlreichen führenden Männern des deutschen Geisteslebens, war befreundet mit J. A. Ebert, K. A. Schmid und J. F. W. Zachariae, vor allem aber auch mit Lessing, dessen literarischen Nachlaß er teilweise herausgab“ (Fritz Meyen in NDB).– Außergewöhnlich schönes Exemplar in sehr dekorativen zeitgenöss. Einbänden aus der Bibliothek von Schloss Neuweier bei Baden-Baden.
Unser Preis: EUR 280,-- |
|