Milton, John. Le paradis perdu. Traduction de (François-René) de Chateaubriand, précédé de réflexions sur la vie et les écrits de Milton par (Alphonse) de Lamartine. Et enrichi de vingt-cinq magnifiques estampes originales gravées au burin sur acier (par Edouard Richomme, Raymond-Auguste-Quinsac Monvoisin, Marie-Alexandre Alophe, Raymond Pelee et Jean-Nicolas Laugier d’apres Jean-Jacques Flatters, Pierre-Roch Vigneron et autres). Paris, Bigot et Voisvenel, Amable Rigaud et Furne 1855. Imperial-Folio (55 x 39 cm.). XXXI, 157 p. avec 3 portraits et 22 planches hors-texte gravées. Reliure en demi-cuir de l’éditeur, avec titre estampé à l’or sur le dos et dorure sur le dos.

Carteret III, 408. Vicaire V, 871. – Édition monumentale très rare sur grand papier vélin, les planches étant imprimées sur papier de Chine. – „Monumentale publication romantique, recherchée pour son illustration qui comprend 25 superbes planches hors-texte gravées sur acier par les meilleurs burinistes de l’époque d’après les compositions d’un style classique et dramatique de J.-J. Flatters. L’ouvrage contient également les portraits de Milton, de Chateaubriand et de Lamartine“ (L. Carteret). – „Il a été tiré quelques rares exemplaires en grand papier vélin avec les figures sur papier de Chine appliqué“ (G. Vicaire). – Les illustrations s’inspirent d’un cycle de 56 dessins réalisés par Jean-Jacques Flatters (1786-1845) en 1836 et qui devaient être publiés dès 1837 dans une édition monumentale. Le projet ayant échoué sur le plan financier, seuls les deux premiers chants furent imprimés à l’époque, et seules 12 de ses illustrations furent reproduites. Ce n’est que dix ans après la mort de Flatters que l’éditeur Amable Rigaud acquit les droits et acheva l’ouvrage. Parmi les 56 dessins, les 25 motifs les plus marquants et les plus dramatiques furent sélectionnés, puis transposés sur des plaques d’acier par les meilleurs graveurs sur cuivre de France. – Présente des taches brunes sur l’ensemble de la page, principalement sur les bords des pages ; sinon, très bien conservée.
A very rare monumental edition on large vellum paper, with the plates printed on Chinese paper. – “A monumental Romantic publication, sought after for its illustrations, which comprise 25 superb inset plates engraved on steel by the finest engravers of the period, based on compositions in a classical and dramatic style by J.-J. Flatters. The volume also contains portraits of Milton, Chateaubriand and Lamartine” (L. Carteret). – “A few rare copies were printed on large-format vellum paper with the illustrations on applied Chinese paper” (G. Vicaire). – The illustrations are based on a cycle of 56 drawings produced by Jean-Jacques Flatters (1786–1845) in 1836, which were intended to be published as early as 1837 in a monumental edition. As the project failed financially, only the first two volumes were printed at the time, and only 12 of his illustrations were reproduced. It was not until ten years after Flatters’ death that the publisher Amable Rigaud acquired the rights and completed the work. From the 56 drawings, the 25 most striking and dramatic motifs were selected, then transferred onto steel plates by France’s finest copper engravers. – Shows brown stains across the entire page, mainly along the page edges; otherwise, very well preserved.

• Kategorie: Literatur und Literaturwissenschaft / Illustrierte Bücher / Pressendrucke
• Schlagwörter: Edition de luxe · Illustrated books · Illustrierte Bücher · Vorzugsausgaben
• Sprache: Französisch
• Bestellnummer: 110161BB

Unser Preis: EUR 500,--