Hemingway, Ernest. A farewell to arms. New York, Charles Scribner’s Sons 1929. 8°. [4] Bl., 355 S. Schwarzer Halblederband der Zeit mit goldgepr. Rückentitel und Rückenvergoldung (Orig.-Kartonumschlag mit goldenen Deckelschild beigebunden).

Hannemann A.8.A. KLL 3436. – Erster Druck der ersten Ausgabe ohne den rechtlichen Hinweis auf Seite X „None of the characters in this book is a living person…“. Die erste deutsche Ausgabe erschien 1930 mit dem Titel „In einem andern Land“ bei Rowohlt in der Übersetzung von Annemarie Horschitz-Horst. Der deutsche Titel basiert auf der 1927 in Scribner’s Magazine publizierten Kurzgeschichte In Another Country. – Hemingway lässt seine Erlebnisse als Sanitäter an der italienischen Front im Ersten Weltkrieg einfließen, wenn er über die Liebe zwischen einem in der italienischen Armee dienenden Amerikaner und einer britischen Krankenschwester während dieses Krieges erzählt. Das Werk kam 1933 auf die Liste der zu verbrennenden Bücher der deutschen Nationalsozialisten. – „Die so oft mißbrauchte Bezeichnung ‚klassisches Werk der modernen Literatur‘ – diesem Buch steht sie zu“ (KLL). – „Während In einem anderen Land als Anti-Kriegsroman weiterhin zeitlose Gültigkeit hat, haben andere Teile des Romans deutlich Patina angesetzt. Das gilt insbesondere für die Liebesgeschichte, die aus heutiger Sicht etwas romanzenhaft-machohaft erscheint und deren Dialoge zwischen Frederic und Catherine zuweilen arg hölzern und geradezu lächerlich wirken. Aufgewogen wird dies letztlich nur durch die Wucht des tragischen Endes“ (Karsten Herrmann, Literaturkritik(dot)de). – Sehr schönes Exemplar in einem dekorativen Handeinband.
First printing of the first edition without the legal disclaimer on page X: ‘None of the characters in this book is a living person…’. The first German edition was published in 1930 under the title ‘In einem andern Land’ by Rowohlt, translated by Annemarie Horschitz-Horst. The German title is based on the short story ‘In Another Country’, published in Scribner’s Magazine in 1927. – Hemingway draws on his experiences as a medic on the Italian front during the First World War when he recounts the love between an American serving in the Italian army and a British nurse during that war. The work was placed on the German National Socialists’ list of books to be burned in 1933. – “The term ‘classic work of modern literature’, so often misused – this book deserves it” (KLL). – “Whilst In Another Country retains its timeless validity as an anti-war novel, other parts of the novel have clearly taken on a patina of age. This applies in particular to the love story, which from today’s perspective appears somewhat romanticised and macho, and whose dialogue between Frederic and Catherine at times seems terribly wooden and downright ridiculous. Ultimately, this is only offset by the power of the tragic ending” (Karsten Herrmann, Literaturkritik(dot)de). – A very fine copy in black half-morocco binding.

• Kategorie: Literatur und Literaturwissenschaft / Illustrierte Bücher / Pressendrucke
• Schlagwörter: Einbände · Einbandkunst
• Sprache: Englisch
• Erstausgabe
• Bestellnummer: 109214BB

Unser Preis: EUR 600,--